I'm off.

これはどういう意味でしょうか？

日本語でも「今日はオフなんだ」と言ったりしますよね。

実は「もう行くね」「もう帰るよ」という意味があります。

I'm leaving.とほぼ同じ意味です。