「ばったり会う」を英語で言えますか❓

答えは run into です。

I ran into my teacher at Katsuyama Park yesterday.

昨日勝山公園で先生にばったり会ったの。